Văn học nước ngoài

Hermann Hesse: Hiền thánh Á Đông trong tấm áo Đức

VHSG- Với lối viết tài hoa, ngôn ngữ sáng tạo và độc đáo – có khi độc đoán trong lối hành văn và sử dụng ngữ pháp, như nhận xét của vài nhà phê bình ...

Saint-Exupéry – vòm trời xanh vô tận

VHSG- Nhân kỷ niệm 120 năm sinh của Saint-Exupéry (1900-2020), VHSG xin trân trọng giới thiệu lại bài viết của nhà phê bình Huỳnh Như Phương vào dịp kỷ niệm 100 năm sinh của thiên ...

Các nhà văn Nga nói gì khi nhận giải Nobel?

VHSG- Tính cho tới thời điểm hiện tại, có 5 nhà văn Nga được trao giải Nobel Văn học: Ivan Bunin (1933), Boris Pasternak (1957), Mikhail Solokhov (1965), Aleksandr Solzhenitsyn (1972) và Joseph Brodsky (1987). ...

Vén màn bí mật Leonid Leonov – một đại thụ văn học Nga-Xô Viết

VHSG- Leonid Leonov sống tới 3 cuộc đời. Nguyên nhân không phải ở tuổi thật của nhà văn (ông sinh tháng 5 năm 1899) mà 3 cuộc đời như diễn ra song song. SƯ TỬ ...

Khi chủ nghĩa “phải đạo” lên ngôi

VHSG- Nước Mỹ đang vào một đợt cao trào “phải đạo” – nghĩa là ăn nói phải biết lựa lời cho khéo, cho hợp tình hợp cảnh, hợp với trào lưu. Bằng không, nhẹ thì ...

Albert Camus: Nhà văn phi lý độc đáo của thế kỷ 20

VHSG- Albert Camus được trao giải Nobel năm 1957 vì các sáng tác văn học “soi sáng những vấn đề của lương tâm nhân loại trong thời đại chúng ta với sự kiên định tinh ...

JK Rowling bất ngờ công bố ra mắt sách thiếu nhi

VHSG- Lấy bối cảnh là vùng đất tưởng tượng, không liên quan đến tác phẩm nào khác của Rowling, The Ickabog chính thức phát hành từ thứ Ba tuần từ 26.5 tới 10.7. 34 phần truyện sẽ được ...

Hemingway và Murakami: Cuộc gặp gỡ không thể có

VHSG- Thoạt qua, họ tưởng như rất khác nhau. Họ thuộc về hai thời đại khác nhau, hai nền văn hóa khác nhau. Khi Ernest Hemingway qua đời thì Haruki Murakami 12 tuổi. Hemingway là ...

Những cơn điên thiên tài

VHSG- Aristotle, một trong những triết gia vĩ đại nhất thế giới từng nói cả ngàn năm trước rằng “Không một tâm trí vĩ đại nào tồn tại mà không có chút điên loạn ở đó.” ...

Cuộc “tề tựu” của những văn hào

VHSG- Có gì trong văn chương Ireland đương đại? Ireland, “miền đất của những nhà thơ và những huyền thoại, của những kẻ mộng mơ và người nổi loạn”, một miền đất quá bé nhỏ ...

Văn hào vĩ đại James Joyce: Tượng đài Ulysses trong văn chương

VHSG- Ngày 10.6.1904, Nora Barnacle đang tản bộ trên phố Nassau ở Dublin thì tình cờ gặp chàng trai James Joyce. Sáu ngày sau, họ lần đầu hẹn hò. Khi đó, Nora chẳng thể biết ...

Văn hào Nga Anton Tchekhov: Niềm yêu không thỏa

VHSG- Không ai biết trong đời mình, một nhà văn đã từng yêu bao nhiêu người. Nhưng chúng ta có thể biết, nhà văn ấy đã từng đau đớn vì những ai trên tình trường. ...

Văn hào Nga Dostoyevsky: Anh cuối cùng còn lại mình em…

VHSG- Thiếu nữ vừa mới đôi mươi phải lòng say đắm người đàn ông góa vợ ở tuổi tứ thập đã nếm quá nhiều cay đắng trần ai, tính khí phức tạp, túng thiếu triền ...

Mikhail Golubkov: Chúng ta không có tiến trình văn học

VHSG- Hiện nay, nhà nước Nga không hiểu xã hội cần văn học làm gì, nên đã đánh mất mọi sự quan tâm đối với văn học. Đến lượt mình, xã hội đang đánh mất ...

William Faulkner – Tiểu thuyết gia lỗi lạc văn học Mỹ

VHSG- William Faulkner (1879-1962) là một trong những nhà văn quan trọng nhất thế kỷ XX. Ông từng đoạt giải Nobel Văn học năm 1949 và hai giải Pulitzer vào các năm 1955 và 1963. ...

Sổ ghi chép và ký ức – Konstantin Paustovsky

Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 125 của Konstantin Paustovsky (31.5.1905 – 31.5.2020) VHSG- Thực là thú vị và bổ ích khi chúng ta được ngó mắt vào công việc “bếp núc” của nghề văn ...

“Sông Đông êm đềm” vẫn còn nổi sóng tận đến hôm nay

VHSG- Ngày 24.5.2020 vừa qua, kỷ niệm lần thứ 115 ngày sinh của văn hào Nga – Xô Viết Mikhail Solokhov. Tác phẩm chính của ông, tiểu thuyết “Sông Đông êm đềm” cho tới tận ...

Aleksandr Polyarnyi: Hiện tượng hy hữu của văn học Nga

VHSG- Cuối mùa hè năm ngoái, nhà xuất bản AST của Nga tái bản cuốn tiểu thuyết đầu tay “Truyện cổ tích bạc hà” của nhà văn trẻ người Nga Aleksandr Polyarnyi. Hiện tại số ...

Khosiyat Rustamova & Ngọn gió đi qua

VHSG- “Thơ Rustamova là một khu vườn, bởi tôi thường xuyên nghe rõ tiếng gió thổi qua những tàng cây, tiếng con chim lạ chỉ có ở Uzbekistan hót vang trong đó. Cả những chiếc ...

Truyện ngắn Olga Tokarczuk: Người đàn bà xấu nhất hành tinh

VHSG- Gã kết duyên với người đàn bà xấu nhất hành tinh. Gã thân chinh đến tận thành Viên để đón nàng. Thực ra gã không chủ tâm làm như vậy, trước đó gã không ...

2 Comments

Nhà văn Pháp Alexandre Dumas cha: Bất tận ái ân

VHSG- Alexandre Dumas cha (1802-1870) được đánh giá như một nhà văn có sức sáng tác mạnh mẽ vào loại hàng đầu thế giới. Ông đã để lại cho hậu thế tới 250 tác phẩm, ...

Thơ của Víctor Rodríguez Núñez – Cuba

VHSG- “Thơ của nhà thơ Cuba Víctor Rodríguez Núñez bày đặt trước mắt tôi một thế giới hỗn mang, đổ vỡ, đảo lộn. Từ nơi tro tàn tăm tối ấy, tôi được nhìn thấy ánh ...

Đọc lại Hainơ trong “mùa thơ” COVID-19 – Dương Kỳ Anh

VHSG- Tôi thiển nghĩ, không phải thời bây giờ thơ không cần thiết cho đời sống thường nhật, mà chính là thơ dở mới không cần thiết cho đời sống, không cần cho ai cả. ...

“Từ điển Khazar” – Cách tân của tiểu thuyết

VHSG- Cùng với “Từ điển Khazar”, Milorad Pavic đi vào văn chương thế giới như một trong những nhà văn tìm lối đi riêng để làm mới thể loại tiểu thuyết Nhiều nhà phê bình ...

Truyện ngắn Ivan Bunin từ góc nhìn văn hóa

VHSG- Ivan Bunin là một nhà văn Nga đặc biệt. Sống trên đất Pháp hoa lệ và sôi động, Bunin vẫn giữ nguyên những nét thâm trầm, kín đáo của một nhà văn ưa hoạt ...

Yury Bondarev – nhà văn cổ điển Xô viết cuối cùng

VHSG- Nhà văn Nga nổi tiếng, Anh hùng lao động XHCN, cựu chiến bình Yury Vasilyevich Bondarev sinh ngày 15.3.1924 ở thành phố Orsk, tỉnh Orenburg. Ông nổi tiếng với những tác phẩm viết về ...

Ko Hyung-Ryul & Chuyến tàu, ánh bạc

VHSG- “Lần đầu tiên tôi đến với Việt Nam là năm 2001. Việt Nam thực sự là một đất nước đẹp lấp lánh. Khung cảnh của những cánh đồng lúa hai vụ mùa tĩnh lặng, ...

Tiết lộ sốc về nhà văn thiên tài Hemingway

VHSG- Vốn được các tác giả viết tiểu sử ca tụng hết lời, nhà văn Mỹ Ernest Hemingway luôn lấp lánh ánh hào quang trong con mắt độc giả. Tuy nhiên, một cuốn tiểu sử ...

Nữ thi sĩ Olga Berggoltz: Vinh quang và cay đắng

VHSG- Phải nói rằng, một thời văn học Nga đã có ảnh hưởng rất lớn tới nhiều thế hệ độc giả Việt Nam. Một trong những nữ thi sĩ Nga được nhiều người biết đến ...

Nhà văn Italia, Umberto Eco: Càng thường xuyên thương lượng càng tốt

VHSG- Nhà nghiên cứu ký hiệu học Umberto Eco là tác giả của nhiều cuốn sách best-seller được dịch và in trên khắp thế giới. Kể từ khi tiểu thuyết đầu tay “Tên của hoa ...