VHSG- Phải mất nhiều ngày tôi mới đi được từ Tbilisi về đến Kiev. Tàu đến Kiev vào buổi chiều. Đang giữa mùa xuân. Dẻ hương nở hoa. Trên những mái vòm của nhà thờ ...
VHSG- Shimada Sôji, một trong những nhà văn trinh thám đương đại nổi tiếng nhất của Nhật Bản, được mệnh danh là “cha đẻ của tiểu thuyết trinh thám mới”. Hai tác phẩm của ông: ...
VHSG- Lược sử thế giới (nguyên bản tiếng Đức: Eine Kurze Weltgeschichte für junge Leser) của nhà sử học nghệ thuật Áo Ernst Gombrich từ khi ra đời năm 1935 đến nay vẫn giữ nguyên ...
VHSG- Tự hào là những người sống ở lề ngoài, một nhóm những nhà văn kiêm nhà hoạt động xã hội đã bắt đầu tự kiến tạo nên một bản sắc văn hóa – và ...
VHSG- Đây là bài phát biểu của nhà văn Nga – Xô Viết Konstantin Paustovsky nhân kỷ niệm 65 năm ngày sinh của nhà thơ Ilya Ehrenburg vào tháng Giêng năm 1956, do nhà văn ...
VHSG- Tôi gặp ông trong cuộc phỏng vấn ở Manhattan. Lúc đó, tôi chặn Haruki Murakami ở công viên, nơi ông thường chạy bộ mỗi sáng. Xin lỗi, cho tôi hỏi, bạn có phải là ...
VHSG- Vào tháng 1 hàng năm, hội đồng giải thưởng Costa Book công bố và trao giải cho các tác giả ở 5 hạng mục: Tiểu thuyết, Tiểu thuyết đầu tay, Tiểu sử, Sách thiếu ...
VHSG- Bài viết của dịch giả người Mĩ – Vasylbabiy, chuyên chuyển ngữ tác phẩm văn học từ tiếng Anh sang tiếng Nga. “Bài thơ là một chiếc máy nhỏ (hoặc lớn) được tạo bởi ...
VHSG- Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh Kawabata Yasunari (1899-2019), xin giới thiệu tác phẩm “Đôi mắt mùa xuân” (dịch giả An Nhiên) với mong muốn phần dịch bổ sung này tới được với ...
VHSG- Ngày 7-11 năm nay, Nhà xuất bản E/O của Ý đã xuất bản cuốn tiểu thuyết mới của Elena Ferrante “Cuộc sống giả dối của người lớn” (La vita bugiarda degli adulti). Đây là ...
(Theo phong cách của Ernest Hemingway) VHSG- Đó là đêm trước Giáng sinh. Căn nhà rất yên tĩnh. Không một sinh vật nào nhúc nhích trong nhà. Ngay cả chuột cũng không nhúc nhích trong ...
VHSG- Nữ văn sĩ người Belarus Svetlana Alexievich – thường được biết đến là một cây bút mà “danh tiếng không xứng tầm tài năng” – cuối cùng cũng được Viện Hàn lâm Thụy Điển ...
VHSG- Phó Giáo sư, dịch giả, nhà thơ Hạ Lộ (Xia Lu), là một giảng viên môn tiếng Việt và văn học Việt Nam tại Khoa Đông Nam Á, Học viện Ngôn ngữ, Trường Đại ...
VHSG- Đã 205 năm trôi qua kể từ ngày cất tiếng khóc chào đời, lễ kỷ niệm ngày sinh của Mikhail Lermontov năm nay vẫn được tổ chức trọng thể ở nhiều nơi trong nước ...
VHSG- Văn hào Pháp Patrick Modiano được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel Văn học năm 2014. Giáo sư Ngô Nhạc Thiêm, Trưởng Ban nghiên cứu văn học Pháp, Hội Nhà văn Trung ...
VHSG- Italo Calvino (1923-1985) là một trong những nhà văn người Ý quan trọng nhất của thế kỉ XX. Tiểu luận Perché leggere i classici được viết năm 1981, đăng lần đầu trên tờ L’Espresso, ...
VHSG- Kurt Vonnegut là nhà văn Mỹ gốc Đức. Xuất bản lần đầu trên tạp chí Argosy năm 1952, Vật kỷ niệm là một truyện quan trọng trong quá trình phát triển của Kurt Vonnegut, ...
VHSG- Aleksandr Kuprin là nhà văn của người dân thường, có vị trí rất đặc biệt trong lòng độc giả Nga. Nhiều nhà nghiên cứu vẫn cho rằng, ông chịu ảnh hưởng sâu sắc và ...
VHSG- Pushkin, nhà thơ lớn của dân tộc Nga, đã từ lâu được độc giả thế giới biết đến và yêu mến. Mỗi dân tộc tiếp nhận nhà thơ với những tình cảm riêng của ...
VHSG- Nhà văn Kim Dung là người được mệnh danh Đại hiệp của các đại hiệp vì xây dựng nhiều hình tượng anh hùng giang hồ trượng nghĩa như Dương Quá, Quách Tĩnh, Lệnh Hồ ...
VHSG- Honoré de Balzac dự định bộ “Tấn trò đời” của ông sẽ có 143 tập. Tuy nhiên, ông mới chỉ kịp hoàn thành 90 tập. Dẫu vậy, đó vẫn là bộ sách khổng lồ ...
VHSG- Trong lịch sử văn học Anh, George Noel Gordon Byron (1788-1824) là một trong những danh nhân được đánh giá là hào hoa và lãng mạn bậc nhất. Nam tước thi sĩ này sinh ...
VHSG- Nhà văn Nga A. Solzhenitsyn được trao giải Nobel Văn chương năm 1970. Không được đề cao, thậm chí bị bài xích ở Liên Xô cũ trong những thập niên 70-80 của thế kỷ ...
VHSG- Có những tín đồ của Goethe, của Edda, của khúc ca cuối trong sử thi Nibelung, còn Shakespeare là số phận của tôi. Đến giờ vẫn thế, mặc dù theo một cách không ai ...
VHSG- Một cuộc đời ngắn ngủi, chỉ 43 năm sống trên cõi thế, liên tục đi du lịch, lúc “định cư” thì chủ yếu ở tại Italia. Không một lần kết hôn. Thực chất chẳng ...
VHSG- Năm 2017, giải Nobel văn học được trao cho nhà văn Anh gốc Nhật Kazuo Ishiguro. Năm 2018, vì những sự cố ngoài ý muốn, giải Nobel văn học bị tạm dừng. Trước lễ ...
VHSG- Dimitris Nollas sinh năm 1940, là nhà văn, nhà biên kịch người Hy Lạp, làm việc ở Hãng Phát thanh và Truyền hình quốc gia. Ông là tác giả kịch bản của nhiều bộ ...
VHSG- Tôi từng đọc và thuộc nằm lòng từ nhiều năm trước một nhận xét lộng lẫy, rất giàu liên tưởng của văn hào Maksim Gorky về khả năng phản ánh vẻ đẹp của thiên ...
VHSG- Tổ chức nhân quyền PEN America chết lặng khi nghe tin Peter Handke – người ủng hộ cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic – đoạt Nobel Văn học 2019. Hôm ngày 10.10.2019, Viện ...
VHSG- Matsumoto thường nói: “Điều quan trọng đối với tôi là mô tả động cơ gây án”. Ông thích nghiên cứu tình huống từ nhiều góc độ khác nhau và nghĩ ra những loại động ...
