Văn học nước ngoài

Những hạt ngọc thơ Hàn đầu thế kỷ XX – La Mai Thi Gia

VHSG- Những hạt ngọc thơ Hàn Quốc là tập hợp gồm 140 bài thơ Hàn Quốc ...

Derzhavin – một tượng đài thơ ca nga cổ điển

VHSG- Derzhavin sinh năm 1743 trong một gia đình quý tộc Nga gốc Tatar ở ...

Sau Covid-19, còn điều gì nữa? – Diêm Liên Khoa

VHSG- Vào ngày 21 tháng Hai, Diêm Liên Khoa, nhà văn, giảng viên và Chủ ...

Nhà văn Ernest Hemingway: Sống để yêu, yêu để chết

VHSG- Nếu an phận, luôn tuân theo lời cha, Ernest Hemingway đã có thể sống ...

Mối tình cuối cùng của Mikhail Bulgakov

VHSG- Nhà văn, nhà viết kịch kiệt xuất người Nga Mikhail Bulgakov có nhiều thói ...

Nữ thi sỹ Vóc dáng thiên nga Marina Tsvetaeva – Kỳ 4

VHSG- Hồi ký Con người, Năm tháng, Cuộc đời của nhà văn nổi tiếng Ilya Ehrenburg đã ...

Những lần gặp V. I Lenin – Ilya Ehrenburg – Kỳ 3

VHSG- Nhóm những người Bolshevist thường tụ tập tại quán cà phê tại đại lộ ...

Du hành trong thế giới thảo dược

VHSG- Rosalee de la Forêt mang cả ngành nghiên cứu thảo dược vào trong căn ...

Gilgamesh – thiên sử thi đầu tiên của nhân loại – Hà Thanh Vân

VHSG- Hôm nay 21.3 là sinh nhật của Tiến sĩ Hà Thanh Vân, giảng viên ...

Quả táo có rơi xa gốc không? – Ilya Ehrenburg – Kỳ 2

VHSG- Dân gian có câu táo không rơi xa gốc. Quả là như thế nhưng ...

Khi nhà văn ý thức về ngày sinh, tháng đẻ của mình – Ilya Ehrenburg – Kỳ 1

VHSG- Hồi ký Con người, Năm tháng, Cuộc đời của nhà văn nổi tiếng Ilya ...

Thơ Elvira Kujović, dòng chảy liên tục và bất tận

VHSG- Thơ Elvira Kujović tạo áp lực chuyển vần, câu gọi câu, bài gối bài ...

Boris Pasternak & cuối cùng công lý đã chiến thắng

VHSG- Ngày 10 tháng 2 năm 1890, một trong những nhà thơ vĩ đại nhất ...

Nhà văn Nga giải Nobel A. Solzhenitsyn: Những tiên đoán thiên tài

VHSG- Ngày 11 tháng 12 năm 2019 vừa rồi, cả nước Nga lại như vấp ...

Gottfried Keller – gương mặt tiêu biểu văn học Thụy Sĩ

VHSG- Beatrice Stocker, nhà nghiên cứu văn học Thụy Sĩ viết bằng tiếng Đức cho ...

Nhà văn Clive Cussler qua đời để lại 80 triệu USD

VHSG- Nhà văn Clive Cussler tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất ...

Nhật Bản và giải Nobel Văn học: Từ Kawabata Yasunari đến Murakami Haruki

VHSG- Nhà phê bình văn học Kawamura Minato sinh năm 1951. Ông nghiên cứu văn ...

Lần gặp cuối cùng – Konstantin Paustovsky

VHSG- Phải mất nhiều ngày tôi mới đi được từ Tbilisi về đến Kiev. Tàu ...

Cha đẻ của tiểu thuyết trinh thám mới Nhật Bản

VHSG- Shimada Sôji, một trong những nhà văn trinh thám đương đại nổi tiếng nhất ...

Cuốn sách thú vị để khám phá lịch sử thế giới

VHSG- Lược sử thế giới (nguyên bản tiếng Đức: Eine Kurze Weltgeschichte für junge Leser) ...

Những người Mĩ gốc Á “nổi loạn”

VHSG- Tự hào là những người sống ở lề ngoài, một nhóm những nhà văn ...

Với Ilya Ehrenburg, về Ilya Ehrenburg

VHSG- Đây là bài phát biểu của nhà văn Nga – Xô Viết Konstantin Paustovsky ...

Haruki Murakami: “Bạn phải vượt qua bóng tối trước khi bước ra ánh sáng”

VHSG- Tôi gặp ông trong cuộc phỏng vấn ở Manhattan. Lúc đó, tôi chặn Haruki ...

Tiểu thuyết về Brexit giành giải Costa Book

VHSG- Vào tháng 1 hàng năm, hội đồng giải thưởng Costa Book công bố và ...

Máy dịch thơ: Thực tiễn và hạn chế

VHSG- Bài viết của dịch giả người Mĩ – Vasylbabiy, chuyên chuyển ngữ tác phẩm ...

Đôi mắt mùa xuân – Kawabata Yasunari

VHSG- ​Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh Kawabata Yasunari (1899-2019), xin giới thiệu tác ...

Elena Ferrante và nghi án văn chương lớn nhất đầu thế kỷ XXI

VHSG- Ngày 7-11 năm nay, Nhà xuất bản E/O của Ý đã xuất bản cuốn ...

Một chuyến thăm của Ông già Noel

 (Theo phong cách của Ernest Hemingway) VHSG- Đó là đêm trước Giáng sinh. Căn nhà ...

Nữ văn sĩ Nobel – Svetlana Alexievich: Danh tiếng đã xứng tài năng

VHSG- Nữ văn sĩ người Belarus Svetlana Alexievich – thường được biết đến là một ...

Chùm thơ của Hạ Lộ

VHSG- Phó Giáo sư, dịch giả, nhà thơ Hạ Lộ (Xia Lu), là một giảng ...

1 Comment