Văn học nước ngoài

Văn hào Victor Hugo – Nhân chứng của thời đại

Victor Hugo viết “Nhà thờ Đức Bà Paris” từ nỗi ám ảnh khi một lần ...

Tàn Tuyết và “Phố Ngũ Hương”: Ta vẫn luôn sống trong những tin đồn

Bằng cách kể một chuyện buôn dưa lê bán dưa chuột, Tàn Tuyết đã kể ...

Han Kang & dư âm Nobel Văn chương

Sinh năm 1970, năm nay 54 tuổi, Han Kang thuộc vào thế hệ những văn ...

Nobel Văn chương và vai trò của dịch thuật

Phiên bản tiếng Anh các tác phẩm của Han Kang được ca ngợi rất nhiều, ...

Han Kang – tiểu thuyết gia với giấc mơ chinh phục ngôn ngữ

Nhà văn Han Kang của Hàn Quốc vừa được vinh danh Giải thưởng Nobel Văn ...

Dịch giả Hoàng Hải Vân và lần gặp Han Kang nhà văn Nobel Văn học 2024

Dịch giả Hoàng Hải Vân là một trong những người đầu tiên chuyển ngữ tác ...

Tiếp nhận lý luận tiểu thuyết thế giới, vận dụng sáng tác và nghiên cứu tiểu thuyết Việt Nam hiện đại

Từ nửa sau những năm tám mươi của thế kỷ XX, sự nghiệp Đổi mới ...

Haruki Murakami: Tôi có muốn đoạt giải Nobel không?

Dưới đây là trích đoạn của bản dịch “Tiểu thuyết gia như một nghề nghiệp” của ...

Cuộc đời lạ thường của nhà văn Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe, nhà văn, nhà thơ, nhà biên kịch, và nhà phê bình văn ...

Thêm một nữ nhà văn người Hàn Quốc được giải quốc tế: Juhea Kim

Cùng ngày 10.10 Han Kang được Giải thưởng Nobel Văn chương, thì một người đồng ...

Giải Nobel của nhà văn Han Kang làm nức lòng người Hàn Quốc

Tổng thống Hàn Yoon Suk Yeol nói việc bà Han Kang đoạt Nobel là “thành ...

Vấn đề tự do nhân vị và bản thể sinh thái nơi “Người ăn chay”

Tôi tin là con người nên trở thành cây cỏ  (Yi Sang) Nếu tâm lí ...

Han Kang & Bản chất của người

Bối cảnh của tiểu thuyết là phong trào biểu tình ở Gwangju năm 1980, chống ...

Nữ nhà văn Han Kang – Hàn Quốc đoạt giải Nobel Văn chương 2024

Nhà văn Han Kang của Hàn Quốc bất ngờ được vinh danh năm nay vì ...

Truyện ngắn của Sine Ergün: Phòng tắm nhỏ

Nhà văn Sine Ergün sinh năm 1982, sống ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Bà đã ...

Nobel Văn chương – ‘chiêu trò Thụy Điển’

Giải Nobel Văn chương, mà Hemingway gọi là ‘chiêu trò Thụy Điển’ – lễ hội ...

Nobel Văn chương 2024 sẽ gọi tên ai?

Với việc xướng tên nhà văn Na Uy Jon Fosse ở mùa Nobel 2023 thì ...

Tiểu thuyết nhà văn nữ chung khảo áp đảo giải Booker 2024

Booker 2024 – giải văn học danh giá của Anh – có tỷ lệ tác ...

Stefan Zweig – Người vẽ những cảnh đời ô trọc

Stefan Zweig (1881 – 1942) là nhà văn, nhà báo và người viết tiểu sử ...

Truyện ngắn của Julio Cortazar: Kỳ giông Mexico

 Nhà văn Julio Florencio Cortázar (1914 –1984) sinh ra ở Bỉ, và khi Chiến tranh thế ...

Đi tìm con người thật của William Shakespeare

Các nghiên cứu về Shakespeare (23.4.1564 – 23.4.1616) với nhiều cấp độ khác nhau đã ...

Di chúc của nhà văn Jack London: Hậu duệ bị lãng quên

Vil Bykov là nhà nghiên cứu văn học, dịch giả, nhà báo người Nga, chuyên ...

Đồi thỏ – bản trường ca kì vĩ về loài thỏ và cuộc sống vận hành

“Đồi thỏ” là tiểu thuyết viết cho thiếu nhi của nhà văn người Anh Richard Adams, ...

Tặng Huân chương Hữu nghị cho hai nhà thơ Mỹ

Giáo sư, nhà thơ Kevin Bowen, Bruce Weigl là đại diện cho đông đảo các ...

Truyện ngắn Mohamed Matbouly: Các đô thị giữa thành Cairo

Nhà văn Mohamed Matbouly người Ai Cập sống tại Cairo, sinh năm 1982 và có ...

Truyện ngắn của Samanta Schweblin: Đèn pha

 Sinh năm 1978 tại Argentina, Samanta Schweblin hiện được coi là một trong những ngôi ...

Nhà văn và sách tự lực: Giúp định hình nhân vật và khơi nguồn cảm hứng

 Phần lớn nhà văn không thích sách tự lực, kiểu tác phẩm phi văn chương ...

Mười bí mật sâu sắc để viết hay

Đây là bài viết của Tiến sĩ John Yeoman chuyên về Viết sáng tạo, giảng viên tại một trường đại ...

Edgar Allan Poe – Người tiên phong của văn học Mỹ

 Edgar Allan Poe được coi như một trong những nhà văn đã đặt nền móng ...

Cuộc đời Leonardo da Vinci – 9 sự thật không được dạy ở trường

Leonardo da Vinci với cuộc đời và các tác phẩm của ông mãi mãi là ...