Văn học nước ngoài

Cha đẻ của tiểu thuyết trinh thám mới Nhật Bản

VHSG- Shimada Sôji, một trong những nhà văn trinh thám đương đại nổi tiếng nhất ...

Cuốn sách thú vị để khám phá lịch sử thế giới

VHSG- Lược sử thế giới (nguyên bản tiếng Đức: Eine Kurze Weltgeschichte für junge Leser) ...

Những người Mĩ gốc Á “nổi loạn”

VHSG- Tự hào là những người sống ở lề ngoài, một nhóm những nhà văn ...

Với Ilya Ehrenburg, về Ilya Ehrenburg

VHSG- Đây là bài phát biểu của nhà văn Nga – Xô Viết Konstantin Paustovsky ...

Haruki Murakami: “Bạn phải vượt qua bóng tối trước khi bước ra ánh sáng”

VHSG- Tôi gặp ông trong cuộc phỏng vấn ở Manhattan. Lúc đó, tôi chặn Haruki ...

Tiểu thuyết về Brexit giành giải Costa Book

VHSG- Vào tháng 1 hàng năm, hội đồng giải thưởng Costa Book công bố và ...

Máy dịch thơ: Thực tiễn và hạn chế

VHSG- Bài viết của dịch giả người Mĩ – Vasylbabiy, chuyên chuyển ngữ tác phẩm ...

1 Comment

Đôi mắt mùa xuân – Kawabata Yasunari

VHSG- ​Nhân kỷ niệm 120 năm ngày sinh Kawabata Yasunari (1899-2019), xin giới thiệu tác ...

Elena Ferrante và nghi án văn chương lớn nhất đầu thế kỷ XXI

VHSG- Ngày 7-11 năm nay, Nhà xuất bản E/O của Ý đã xuất bản cuốn ...

Một chuyến thăm của Ông già Noel

 (Theo phong cách của Ernest Hemingway) VHSG- Đó là đêm trước Giáng sinh. Căn nhà ...

Nữ văn sĩ Nobel – Svetlana Alexievich: Danh tiếng đã xứng tài năng

VHSG- Nữ văn sĩ người Belarus Svetlana Alexievich – thường được biết đến là một ...

Chùm thơ của Hạ Lộ

VHSG- Phó Giáo sư, dịch giả, nhà thơ Hạ Lộ (Xia Lu), là một giảng ...

1 Comment

Thi hào Nga Mikhail Lemontov: Sinh ra không để cho loài người

VHSG- Đã 205 năm trôi qua kể từ ngày cất tiếng khóc chào đời, lễ ...

Một thế kỷ văn học Pháp với 14 giải Nobel

VHSG- Văn hào Pháp Patrick Modiano được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao giải Nobel ...

Tại sao đọc tác phẩm kinh điển? – Italo Calvino

VHSG- Italo Calvino (1923-1985) là một trong những nhà văn người Ý quan trọng nhất ...

Truyện ngắn của Kurt Vonnegut: Vật kỷ niệm

VHSG- Kurt Vonnegut là nhà văn Mỹ gốc Đức. Xuất bản lần đầu trên tạp ...

Nhà văn Aleksandr Kuprin đường văn khúc khuỷu

VHSG- Aleksandr Kuprin là nhà văn của người dân thường, có vị trí rất đặc ...

Pushkin trong sự tiếp nhận của một nhà thơ Mỹ

VHSG- Pushkin, nhà thơ lớn của dân tộc Nga, đã từ lâu được độc giả ...

Sở thích và biệt thự của ‘đại hiệp’ Kim Dung

VHSG- Nhà văn Kim Dung là người được mệnh danh Đại hiệp của các đại ...

Văn hào Pháp Balzac: Cuối cùng còn lại tình yêu

VHSG- Honoré de Balzac dự định bộ “Tấn trò đời” của ông sẽ có 143 ...

Đại thi hào Anh G. Byron: Tình yêu và tranh đấu

VHSG- Trong lịch sử văn học Anh, George Noel Gordon Byron (1788-1824) là một trong ...

Nhà văn A. Solzhenitsyn: Không yêu nước mình thì không thể vĩ đại

VHSG- Nhà văn Nga A. Solzhenitsyn được trao giải Nobel Văn chương năm 1970. Không ...

Truyện ngắn Jorge Luis Borge: Ký ức của Shakespeare

VHSG- ​Có những tín đồ của Goethe, của Edda, của khúc ca cuối trong sử ...

Nhà văn Nga Gogol – người độc thân vĩ đại

VHSG- Một cuộc đời ngắn ngủi, chỉ 43 năm sống trên cõi thế, liên tục ...

Giải Nobel Văn học 2018-19: Nhiều điều ngẫm ngợi

VHSG- Năm 2017, giải Nobel văn học được trao cho nhà văn Anh gốc Nhật ...

Truyện ngắn Dimitris Nollas: Đồ cúng – Đào Minh Hiệp dịch

VHSG- Dimitris Nollas sinh năm 1940, là nhà văn, nhà biên kịch người Hy Lạp, ...

Thi sĩ Sergei Esenin với bài thơ đầy ám ảnh về “Tình mẫu tử” của một con chó mẹ

VHSG- Tôi từng đọc và thuộc nằm lòng từ nhiều năm trước một nhận xét ...

Vì sao Peter Handke – chủ nhân Nobel Văn học gây tranh cãi?

VHSG- Tổ chức nhân quyền PEN America chết lặng khi nghe tin Peter Handke – ...

Nhà văn trinh thám xuất sắc của Nhật Bản

VHSG- Matsumoto thường nói: “Điều quan trọng đối với tôi là mô tả động cơ ...

Một nhà thơ minh triết và nhân văn: Karl Lubomirski

VHSG- Karl Lubomirski sinh năm 1939 tại Hall/Tirol, Cộng hòa Áo, hiện sống tại Italia, ...