Văn học nước ngoài

Herta Müller và những linh hồn rỗng

Khi Herta Müller được xướng tên cho giải Nobel, giới phê bình văn chương Mỹ ...

Các dịch giả Việt – Hung được vinh danh tại Budapest

Đại sứ Nguyễn Thị Bích Thảo tỏ lòng tri ân các dịch giả đã góp ...

Nhà văn Alice Munro: Nói theo cách riêng của mình

Alice Munro, sinh năm 1931, là nhà văn nổi tiếng người Canada, chủ nhân giải ...

Nhà văn giải Nobel Patrick Modiano: Cuộc đời nhiều mất mát

Thời thơ ấu u tối của Patrick Modiano khiến cho tất cả tác phẩm của ...

Vẻ đẹp văn chương của Vladimir Nabokov

Vẻ đẹp Nga quá vãng qua nhãn quan tràn đầy lòng trắc ẩn, nuối tiếc ...

Súng săn – Bọ tuyết: Hai cõi đẹp của Yasushi Inoue

Vài năm qua, thông qua Quỹ Yasushi Inoue, Việt Nam đón chào những bản dịch ...

Tolstoi và Dostoievski – Mãi mãi không thấu cảm

Họ là hai nhà văn của cùng một thời đại. Dostoievski, nhiều hơn bảy tuổi ...

Nhà văn Stefan Zweig và công cuộc khai phá bản năng

Stefan Zweig (1881 – 1942) là nhà văn người Áo. Ông hoạt động văn chương ...

12 bài học viết văn đáng học tập của văn hào Mỹ Ernest Hemingway

Ernest Miller Hemingway sinh ngày 21.7.1899 và mất ngày 2.7.1961 là nhà văn, nhà báo ...

Tagore – Người châu Á đầu tiên đoạt Nobel Văn học: Thầy học vĩ đại

Kể từ khi Nobel xướng tên ông đến nay, trải qua hơn một thế kỷ, ...

Đôi điều về “dấu phẩy đặc biệt” Wyslawa Szymborska

Cuộc đời và thơ Wyslawa Szymborska có thể chỉ cổ xưa tựa một dấu phẩy ...

Nhà văn Herta Müller không để lịch sử bị bỏ rơi

Là một nhà văn người Đức gốc Rumania, Herta Müller trong các tác phẩm của ...

Stefan Zweig – Người vẽ những cảnh đời ô trọc

Ông đã đi rất nhiều nên trên thế giới này, từ gần như Bỉ, Thụy ...

Nữ nhà văn nổi tiếng phiêu lưu tình trường làm khuynh đảo Paris

Geogre Sand nổi tiếng với độc giả Việt Nam qua tập truyện lãng mạn rất ...

Đời nhẹ khôn kham của Milan Kundera – Tomas nặng hay nhẹ?

‘Đời nhẹ khôn kham’ là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn lỗi lạc ...

“Lòng tốt sẽ cứu thế giới”

“Tâm hồn con người nặng gấp trăm lần thể xác. Nó nặng đến nỗi một ...

Tại sao Kim Dung coi Trương Tam Phong là nhân vật số 1 về võ công?

Câu nói của Kim Dung phần nào thể hiện quan điểm rằng, Trương Tam Phong ...

Đọc tiểu thuyết Kundera, giới văn học Việt mới giật mình thấy lạc hậu quá xa

“Tiểu thuyết là thứ văn xuôi tổng hợp lớn dựa trên trò chơi của cái ...

‘Người khổng lồ văn chương’ ẩn dật Milan Kundera đã ra đi

Nhà văn Milan Kundera – một trong những tiểu thuyết gia có ảnh hưởng nhất ...

Cuộc đời và sự nghiệp của đại thi hào James Joyce

Đại thi hào James Joyce được coi là một trong những nhà văn có ảnh ...

Nữ sĩ Szymborska: Không có gì hai lần

Kỷ niệm 100 năm ngày sinh nữ thi sĩ Nobel Văn học Wislawa Szymborska (2.7.1923 ...

Thơ Wyslawa Szymborska: Chẳng có gì cho không

Wyslawa Szymborska sinh ngày 2.7.1923 tại Kornik gần Poznan. Năm 1929 gia đình bà chuyển ...

Wislawa Szymborska và sự phục sinh những cái chết

Kỷ niệm 100 năm ngày sinh nữ thi sĩ Nobel Văn học Wislawa Szymborska (2.7.1923 ...

Ngọn lửa và số học của Borges

“Borges là nhà văn viết bằng tiếng Tây Ban Nha quan trọng nhất kể từ ...

Marcel Proust và tòa dinh thự của hoài niệm

Nhắc đến những nhà văn góp phần vào việc cách tân, đổi mới quan niệm ...

Không phải món hàng để mua bán

Agusín Cuzzani (1924 – 1987) là nhà viết kịch xuất sắc người Argentina. Các vở ...

Borges và cuộc hành trình vào những mê lộ

Được xem là một trong những nhà văn hiện thực kì ảo đầu tiên của ...

Những bước ngoặt của ông hoàng truyện kinh dị Stephen King

Cuốn sách “Stephen King: A Complete Exploration of His Work, Life and Influences” chia sẻ ...

Những kỷ lục về sự “khó đọc” và “khó dịch”

Tiểu thuyết “Finnegans Wake” của Joyce nổi tiếng khó đọc ngay cả trong nguyên bản ...

Nhà văn Mỹ tiêu biểu Cormac McCarthy đã ra đi

Nhà văn Cormac McCarthy được đánh giá là tiểu thuyết gia vĩ đại của Mỹ, ...